Product recommendations can help you sell, but you need to use them right. Here are places to put them, and what kinds of recommendations to include.